o.que.há.para.além

| sub. RSS

segunda-feira, 7 de abril de 2008

#28 Heroes del Silencio - Entre dos Tierras

| 1 comentários |

Uma música de referência para mim. Desde pequenina que a ouço, mas hoje em dia tem mais significado. "Entre dos tierras": entre espanha e portugal. Faz-me lembrar uma longa viagem, ao cruzar o alentejo e parar em espanha. Arf..

#27 ΠΥΞ ΛΑΞ - Monaxia Mou Ola

| 1 comentários |

Sem dúvida, esta é das melhores bandas gregas. Não me cansarei em postar músicas dos Pyx Lax aqui neste blog. A música grega no geral é muito boa, mas os Pyx Lax batem tudo :D



Só tenho que agradecer à Anastasia por me ter dado a conhecer um pouco da cultura do seu país. Obrigada :)

#26 - Andrius Mamontovas - Savižudžio kupletai

| 1 comentários |

Esta é para adormecer a pensar que estamos em Vilnius :)
Algumas partes fazem lembrar música grega.

#25 Foje - Arbata

| 1 comentários |

Atenção ao cabelinho à Afonso :D

Lituânia! Que saudades... we gotta return.

terça-feira, 25 de março de 2008

#24 CSI - Io sto bene

| 1 comentários |

Mais uma de Itália

#23 CCCP

| 1 comentários |

Uma série de 'vídeoclips' desta banda Italiana.

#1 Anarella




#2 Mi ami



#3 Emilia Paranoica

segunda-feira, 10 de março de 2008

#22 Boaz Mauda - Ke'ilo Kan

| 2 comentários |

***** ACTUALIZAÇÃO *****
(Aninha, obigada pela dica :D*)
----------

Chamem-me pirosa, kitsch, parola, mas sempre gostei de ver a eurovisão, por mais injustiças e trocas e baldrocas que acontecem por lá. Gosto por razões hum.. bem visíveis neste mesmo blog.

Como ainda não tinha nenhuma música de Israel fica aqui o tema deste país seleccionado para a Eurovisão, que vai ser em Belgrado! (Aqui joga um pouco a minha mania do hebraico e da cultura judaica com as balcãs. Nem de propósito!)

quarta-feira, 20 de fevereiro de 2008

#21 Virmalised - Naer

| 2 comentários |

Ora aqui vem a música principal do trailer do filme que postei em baixo (Sügisball). Foi uma boa descoberta: esta música está cheia de personalidade. Faz-me imaginar que Erasmus na Estónia até não era uma má ideia de todo. ;)
Infelizmente não está disponível o videoclip oficial no youtube, mas este também serve:

Ricks, esta vai directamente reencaminhada para ti, porque sei que gostas disto. ;)

A minha Kersti fez o grande favor de traduzir esta música. And it goes like... :

Üksi seisan ma rannal, seltsiks vool
Vii täis lindude kurba viit
hinges kõle sügistuule naer
hinges kõle sügistuule naer
Suvi kadund käest, sügis võitmas taas suve külluse naeratust
Suve loojang, raagus puude aeg
Suve loojang, raagus puude aeg
Pääsud lennu eel, udu üle vee
Leinas kodunõmme kask
Päikse kaisus vanad kastanid
Päikse kaisus vanad kastanid
Suve kaunis laul hääbub õige pea, kasvab varjude siluett, ümber kõle sügistuule naer
ümber kõle sügistuule naer
Päikesemaa on halliks hõõgumas, suvenaer, suverõõm
ei sügist, ei vii
Pääsud lennu eel, udu üle vee
Leinas kodunõmme kask
Päikse kaisus vanad kastanid
Päikse kaisus vanad kastanid
Suve kaunis laul hääbub õige pea, kasvab varjude siluett, ümber kõle sügistuule naer
ümber kõle sügistuule naer, ümber kõle sügistuule naer...
::

"Polar lights: Laughter
Alone I stand on the beach, the flow is for companion
.... Something :P is full of birds' sad melody
chilly/cold autumn-laughter in our soul
chilly/cold autumn-laughter in our soul
The summer has vanished from our hands, the autumn is taking over the rich smile of the summer
summer sunset, it's the time of trees without leaves
summer sunset, it's the time of trees without leaves
swallows before their flight, fog across the water
mourning betula of our home heath (?)
Castanhas agarradas (?) by the sun
Castanhas agarradas by the sun
The beautiful song of the summer will vanish soon enough, the silouette of shadows will grow, around us the chilly/cold laughter of the autumn wind
around us the chilly/cold laughter of the autumn wind
The land of the sun is glowing greyly, summer laughter, summer joy
no autumn, no taking away
swallows before their flight, fog across the water
mourning betula of our home heath (?)
Castanhas agarradas (?) by the sun
Castanhas agarradas by the sun

The beautiful song of the summer will vanish soon enough, the silouette of shadows will grow, around us the chilly/cold laughter of the autumn wind
around us the chilly/cold laughter of the autumn wind
around us the chilly/cold laughter of the autumn wind"


Obrigada Kers ;) * (castanhas agarradas :D we know, we know)


#20 Sügisball

| 2 comentários |

Desta vez, fugindo à filosofia deste blog (e não sei bem porquê), deixo o trailer de um filme estónio (ou estoniano, nunca soube bem como dizer), que esteve patente no festival europeu no estoril. Da Estónia diz-se que em cada família há um primo ou pessoa chegada, que é actor/actriz. É engraçado ter lido isto, já que, curiosamente ou não, o primo de uma das únicas estónias / estonianas que conheço, é actor.

Posso também dizer que este post não foi de todo descabido, tendo em conta que maior parte dele é com a banda sonora. (Ah! Agora já tenho desculpa para ter postado esta mensagem)

quinta-feira, 14 de fevereiro de 2008

#19 Midnight Juggernauts - Into the Galaxy

| 1 comentários |

bom, mais uma conhecida. pelo facto de serem australianos fez-me lembrar duas raparigas que conheci na suíça e que também vinham daquele país.

.quem lê.